dovolená: mateřská/studijní dovolenáder Mutterschaftsurlaub/Studienurlaub
mléko: mateřské mlékodie Muttermilch
pud: pohlavní/mateřský pudder Geschlechtstrieb/Mutterinstinkt
pýcha: mateřská pýchader Mutterstolz
řeč: mateřská řečdie Muttersprache
škola: mateřská školader Kindergarten
znaménko: mateřské znaménkodas Muttermal
instinkt: mateřský instinktmütterlicher Instinkt, der Mutterinstinkt
jazyk: mateřský/úřední jazykdie Muttersprache/Amtssprache
učitelka: učitelka mateřské školydie Kindergärtnerin, die Erzieherin im Kindergarten