Hlavní obsah

einlassen

Slovesolässt ein, ie, a

  1. (v)pustit listonoše do domu ap.Sie wollte den Fremden nicht einlassen.Nechtěla cizince vpustit.
  2. napustit vodu do dřezu ap.
  3. in etw. Akk zasadit, zapustit do čeho kámen ap.
  4. SüD, ÖrDnavoskovat podlahu ap.
  5. sich einlassen hl. hanl.začít si, spustit se, stýkat seLass dich bloß nicht mit diesen Leuten ein!Jenom si s těmi lidmi nic nezačínej!
  6. sich einlassen auf/in etw. Akk pustit se, dát se do čehosich auf ein Abenteuer einlassenpustit se do dobrodružstvísich in ein Gespräch einlassendát se do hovoru

Vyskytuje se v

napustit: napustit vodu do vanyWasser in die Badewanne einlassen

voda: napustit vodu do vanyWasser in die Badewanne einlassen

vpustit: Opilého muže nevpustili do divadla.Der betrunkene Mann wurde nicht ins Theater eingelassen.

zaplést se: Zapletl se se sousedkou.Er hat sich mit der Nachbarin eingelassen.

zapustit: zapustit skříňku do zdieinen Schrank in die Mauer einlassen

einlassen: Nechtěla cizince vpustit.Sie wollte den Fremden nicht einlassen.