Hlavní obsah

überschlagen

Slovesoüberschlägt, u, a

  1. přejít, přeskočit, vynechat
  2. spočítat (přibližně)etw. rasch im Kopf überschlagenrychle si v hlavě spočítat codie Zahl der Teilnehmer überschlagen(rychle) spočítat účastníky
  3. připomenout si, oživit si, ujasnit si
  4. sich überschlagen převrátit se, převalit se auto ap.Der Wagen überschlug sich zweimal.Vůz se dvakrát převrátil.Die Wellen überschlugen sich.Vlny se převalovaly.
  5. sich überschlagen přeskakovat o hlase
  6. sich überschlagen hrnout se, valit se, proudit rychle za sebou
  7. sich überschlagen hovor.vor etw. Dat přetrhnout se čímDer Verkäufer überschlug sich fast.Prodavač se mohl přetrhnout.

Vyskytuje se v

überschlagen: převrátit se, převalit se auto ap.sich überschlagen

přeskočit: Hlas mu dojetím přeskočil.Seine Stimme überschlug sich vor Bewegung.

převalit se: Auto se ještě jednou převalilo.Der Wagen hat sich noch einmal überschlagen.