Hlavní obsah

zerschlagen

Slovesozerschlägt, u, a

rozbít
rozbít, zničit, rozdrtit překupnický gang ap.den Feind zerschlagenrozdrtit nepřítele
sich zerschlagen ne(z)dařit se, (z)troskotat plány ap.Die Sache hat sich leider zerschlagen.Ta věc se bohužel nezdařila.
zmařit, překazitj-s Hoffnungen zerschlagenzmařit naděje koho

Přídavné jméno

zničený, rozlámaný tělesně

Předpony

abschlagen anschlagen aufschlagen ausschlagen beschlagen durchschlagen einschlagen erschlagen herausschlagen herumschlagen hinschlagen losschlagen nachschlagen niederschlagen schlagen umschlagen unterschlagen veranschlagen verschlagen vorschlagen zurückschlagen zusammenschlagen zuschlagen überschlagen

Odvozená slova

Vyskytuje se v

Porzellan: Porzellan zerschlagenzpůsobit škodu

hroutit se: přen. Jeho plány se hroutí.Seine Pläne zerschlagen sich.

vybitý: vybité okenní tabulkyzerschlagene Fensterscheiben

vytlouct: vytlouct výkladySchaufenster zerschlagen