běhat: běhat po úřadech/obchodechandare a fare commissioni/le spese
berní: berní úřadAgenzia delle Entrate, finanční ředitelství Intendenza di Finanza
celní: celní úřadkancelář ap. Ufficio delle Dogane, orgán Agenzia delle Dogane
finanční: finanční úřadAgenzia delle Entrate
imigrační: imigrační úřadufficio immigrazione
konzulární: konzulární úřadufficio consolare
městský: městský úřadmunicipalità , municipio
patentový: patentový úřadufficio brevetti
práce: úřad práceufficio di collocamento, centro per impiego
přistěhovalecký: přistěhovalecký úřadUfficio immigrazione
školský: školský úřadufficio scolastico
uvedení: uvedení do funkce/úřaduinsediamento (in carica)
vedoucí: vedoucí oddělení/úřaducapo di reparto/ufficio
zastávat: zastávat funkci/úřadessere in carica, occupare la carica di qc
brevetto: Ufficio Brevettipatentový úřad
candidarsi: candidarsi alla presidenzakandidovat na úřad prezidenta
capo: capo di reparto/ufficiovedoucí oddělení/úřadu
carica: ricoprire/occupare la caricazastávat funkci/úřad
consolare: ufficio consolarekonzulární úřad
dichiarazione: presentare la dichiarazione all'ufficio delle finanzepředložit daňové přiznání finančnímu úřadu
edilizio: autorità ediliziastavební úřad
onorifico: carica onorificačestný úřad neplacený
postale: pacco/ufficio postalepoštovní balík/úřad
rassegnare: rassegnare un mandato/una caricavzdát se funkce/úřadu
stallo: přen., zast. mettere q in stalloinaugurovat koho, uvést koho do úřadu
titolare: titolare della caricadržitel úřadu
ufficio: ufficio di collocamentoúřad práce
ufficio: ufficio consolarekonzulární úřad
trafila: fare la trafila burocraticaoběhat úřady pro získání potvrzení ap.; projít úřednickou procedurou