zabraný

Přídavné jméno

• vojensky ap.
  occupato / - a
  (majetek) requisito / - a

Přídavné jméno

• (pohroužený) do čeho immerso / - a, assorto / - a in qc, preso / - a da qc

Předpony

vybraný

Odvozená slova

zabrat, zabrat se, zabírat

Vyskytuje se v

zabrat: dát zabrat → komu potrápit ap. far penare, vyčerpat ap. esaurire, estenuare q

zabrat: zabrat naplno → mettercela tutta

zabrat: dostat zabrat čím → námahou dover faticare, fare fatica, být postižen ap. essere duramente colpito da qc

dlouho: Jak dlouho to zabere? → Quanto (tempo) ci vorrà?

zabrat: Jak dlouho to zabere? → Quanto tempo ci vorrà?

zabrat: Zaber! silou ap. → Forza!, Ancora uno sforzo!

penare: fare penare q → potrápit koho, dát zabrat komu způsobit utrpení

portare: portare via → odnést, odvézt, přen. zabrat, stát hodně času ap.

presa: far presa → i přen. (u)chytit se, dobře držet na silnici ap., ztuhnout, ztvrdnout beton ap., zabrat o převodu ap.

mettere: Ci mette tre ore per arrivare. → Zabere to tři hodiny, než tam doj(e)deme.

tutto: Indietro tutta! → Zaberte (vší silou)!

piantare: piantare la bandiera → vztyčit vlajku, přen. zabrat, obsadit co cizí místo ap.