Hlavní obsah

venku

Příslovce

  1. (mimo dům) fuoriVenku prší.Fuori piove.sport. zápas venku na soupeřově hřištipartita f fuori casa
  2. (mimo vnitřek) fuori(pod širým nebem) all'aperto
  3. být venku z čeho hovor.(mít za sebou) z čeho essere fuori da qc
  4. hovor.(za hranicemi) all'estero

Vyskytuje se v

tma: Venku je tma.Fuori fa buio.

venek: toulat se po venkugirare fuori

číhat: Venku někdo číhá.C'è qualcuno appostato fuori.

kapat: Venku už kape.Fuori inizia a piovigginare.

klouzačka: Venku je klouzačka.Fuori si scivola (per il ghiaccio).

klouzat: Dávej pozor, venku to klouže.Stai attento, fuori si scivola.

mrznout: Venku mrzne.Fuori gela.

na: venku na ulicifuori sulla/in strada

teplo: Venku je teplo.Fuori fa caldo.

zima: Venku je zima.Fuori fa freddo.

nejhorší: Z nejhoršího jsme venku.Il peggio è passato.

aperto: all'apertopod širým nebem, venku

casa: sport fuori casavenku na hřišti soupeře ap.

esterno: incontro esternozápas venku

esterno: all'esternovenku

giocare: giocare fuori casahrát venku na soupeřově hřišti

scoperto: allo scopertovenku, pod širým nebem spát ap., přen. otevřeně jednat ap., fin. bez krytí, nezajištěný transakce ap.

trasferta: vincere in trasfertavyhrát venku

fuori: Aspetta fuori.Počkej venku.