těšit překlad z češtiny do italštiny

Nedokonavé sloveso

(poskytovat potěšení) koho far piacere a q(být rád) essere contento/lietoTěší mě, že...Sono contento/lieto di/che...To mě těší.Mi fa piacere.Těší mě. při seznamováníPiacere (di conoscerla)
(utěšovat) koho consolare(zvednout náladu) rallegrare, tirare q su di morale

těšit se: těšit se dobrému zdravígodere di buona salute

těšit se: Těším se na dovolenou.Non vedo l'ora di andare in ferie.

těšit se: Těšíš se (na prázdniny)?Sei contento (di andare in vacanza)?

těšit se: Budu se těšit. na setkání ap.Sarà un piacere.

godere: godere il favore di qtěšit se přízni koho

piacere: Piacere (di conoscerla)!Těší mě. při seznamování

prosperare: prosperare di salutebýt zdravý, těšit se dobrému zdraví

reputazione: godere buona reputazionetěšit se dobré pověsti

attesa: In attesa di una Sua risposta.Těším se na vaši odpověď. v dopise

diletto: Provano/Sentono diletto a/nel fare qcTěší je co., Působí jim radost co.

felice: Sono felice di fare la sua conoscenza.Těší mě(, že vás poznávám).

godere: přen. godere di buona salutetěšit se dobrému zdraví