Hlavní obsah

trhat

Nedokonavé sloveso

  1. (papír ap.) strappare(cupovat) stracciareNetrhej tu obálku.Non strappare la busta.
  2. (vytrhávat) strappare(i s kořeny) estirpare, sradicareTrhala si obočí.Si depilava le sopracciglia.
  3. (květy) cogliere(ovoce) raccogliere
  4. (tahat) za co, čím dare strattoni a qc, tirare con forza qc
  5. (cukat částí těla) agitare, dimenare(smršťovat ap.) contrarre
  6. (drásat, rozdírat) přen. straziare, lacerare
  7. expr.(strhávat) co z koho/čeho strappare qc via a qc/q
  8. (násilně oddělovat) strappare