roznést

Dokonavé sloveso

co komu (zásilky ap.) distribuire, portare qc a q(doručit) consegnare qcRoznes to všem kamarádům.Portalo a tutti gli amici.
(infekci ap.) propagare(rozptýlit) disperdere
expr.(rozcupovat) koho/co fare a pezzi qexpr.(kritikou též) stroncare qcexpr.(těžce porazit) sbaragliareKritika ho roznesla na kopytech.La critica l'ha stroncato.

kopyto: roznést koho/co na kopytech soupeře ap.sbaragliare q; mettere in rotta q; rozcupovat ap. ridurre q in polpette

mangiarsi: mangiarsi in insalata qroznést koho na kopytech; přen. dát si k snídani koho

salsiccia: far salsicce di q/qcrozcupovat; roznést na kopytech; převálcovat koho soupeře ap.