Hlavní obsah

povolení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (úřední ap.) permesso m(oprávnění) autorizzazione fudělit komu povolení k čemuconcedere/accordare a q il permesso di qcpráv. povolení k (domovní) prohlídcedecreto m di perquisizione
  2. (listina) permesso m, licenza fpracovní povolenípermesso m di lavoropovolení k pobytupermesso m di soggiornostav. stavební povolenílicenza f di costruzione
  3. (uvolnění) allentamento m

Vyskytuje se v

povolit: povolit (se)šroub, struna ap. allentarsi, rozvázat se slacciarsi, sval ap. rilassarsi

maximální: maximální povolená rychlostlimite di velocità

nejvyšší: nejvyšší povolená rychlostlimite di velocità

oprať: přitáhnout/povolit opratětirare/liberare le redini

pobyt: povolení k (dočasnému) pobytupermesso di soggiorno

povolený: maximální povolená rychlostvelocità massima consentita

povolit: povolit si pásekallentare la cintura

pracovní: pracovní povolenípermesso di lavoro

prohlídka: práv. povolení k domovní prohlídcedecreto di perquisizione domiciliare

překročení: překročení (povolené) rychlostieccesso di velocità

stavební: stavební povolenípermesso di costruzione, concessione edilizia

povolit: Naši mi nepovolili kino.I miei non mi hanno permesso di andare al cinema.

povolit: Šroub se povolil.La vite si era allentata.

povolit: Boty časem trochu povolí.Col tempo le scarpe cederanno un poco.

překročit: překročit povolenou rychlostsuperare il limite di velocità

povolit: Povolily mu nervy.Ha perso i nervi.