Hlavní obsah

pata

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (nohy) tallone mi přen. (též boty) calcagno m
  2. (spodní část) piede m

Vyskytuje se v

srazit: srazit paty/podpatkybattere i tacchi

Achilles: Achillova patatallone di Achille

hlava: To nemá ani hlavu, ani patu.Non ha né capo né coda.

lízat: lízat komu patyleccare i piedi a q

šlapat: šlapat komu na patyincalzare, inseguire da vicino q, v závodě ap. stare alle calcagna di q

calcagno: být v patách komustare alle calcagna di q

capo: od hlavy k patěda capo a piedi

ciabatta: se sešlápnutou patou boty ap.a ciabatta

piede: od hlavy až k patědalla testa ai piedi

tallone: Achillova patatallone d'Achille

coda: Nemá to ani hlavu, ani patu.Non ha né capo né coda.

ridosso: mít koho v patách/na krku věřitele, pronásledovatele ap.avere q a ridosso

ruota: být komu v patáchseguire q a ruota

sfortuna: Smůla se mu lepí na paty.È perseguitato dalla sfortuna.

testa: od hlavy až k patědalla testa ai piedi

pata: od hlavy (až) k patě/po patyda capo a piedi