Hlavní obsah

natočit

Dokonavé sloveso

  1. (záběr ap.) co girare(zachytit objekt ap. též) riprendere qc, fare la ripresa di qcKdy byl natočen ten film?Quando è stato girato quel film?
  2. hovor.(nahrát) co registrare qc
  3. (namotat) co na co avvolgere qc su qcnatočit si vlasyarricciarsi i capelli, farsi i ricci, (natáčkami též) mettere i bigodini
  4. (obrátit) co kam girare, voltare, orientare qc doveNatočila hlavu směrem k němu.Ha girato la testa verso di lui.
  5. (načepovat) co spillare(nalít též) versare, mettere qcnatočit trochu vody do skleničkymettere un poco di acqua nel bicchierenatočit pivospillare la birra
  6. (čepováním naplnit) spillare

Vyskytuje se v

dopadení: Kamery natočily dopadení zločince.Le camere hanno ripreso la cattura del delinquente.

bigodino: mettere i bigodinidát si natáčky, natočit si vlasy

girare: Il film fu girato in due mesi.Film byl natočen za dva měsíce.

quando: Di quando è il film?Kdy (že) byl natočen ten film?