Hlavní obsah

napětím

napětísospensione , suspense , eccitazione

napnouttendere* , (di)stendere*, allungare , contrarre*

napnout setendersi, stendersi, contrarsi, gonfiarsi

Vyskytuje se v

drát: dráty vysokého napětífili di alta tensione

síťový: elektr. síťové napětí napájecítensione di rete

stožár: elektr. stožár vysokého/elektrického napětítraliccio/pilone elettrico

ucho: napnout ušidrizzare le orecchie

vysoký: elektr. vysoké napětíalta tensione

výstupní: výstupní napětítensione in uscita

zmírnění: zmírnění napětí v oblasti ap.allentamento delle tensioni

napnout: Pes zvednul oči a napnul uši.Il cane ha alzato gli occhi e rizzato le orecchie.

napnout: Snažil se nás trochu napnout.Cercava di farci incuriosire un poco.

napnout se: Plachta se napnula.La vela si era gonfiata.

aguzzare: aguzzare la vistanapnout zrak

caduta: fis. caduta di tensioneúbytek/pokles napětí

fase: elettr. tensione di fasefázové napětí

filo: filo dell'alta tensionedrát vysokého napětí

palo: pali dell'alta tensionestožáry vysokého napětí

partitore: partitore di tensionedělič napětí

sforzo: sotto sforzopod napětím, namáhaný, zatěžovaný

sospeso: tenere q in sospesonapínat koho, držet v napětí koho

superficiale: fis. tensione superficialepovrchové napětí

tendere: tendere l'orecchionapnout/našpicovat uši

tensione: alta/bassa tensionevysoké/nízké napětí

tensione: sotto tensionepod napětím/proudem vodič ap.

tensione: elettr. tensione di retesíťové napětí napájecí

traliccio: elettr. traliccio elettricostožár vysokého napětí

alzare: alzare le velevytáhnout/napnout plachty; přen. zvednout kotvy; vyplout

corda: tenere q sulla cordanapínat koho; držet koho v napětí

napětí: elektr. vysoké/nízké napětíalta/bassa tensione