Hlavní obsah

mobile

Podstatné jméno mužské

  1. kus nábytkumobilinábytek, mobiliářmobili componibilisektorový nábytekmobili per ufficio/in stilekancelářský/stylový nábytek
  2. (beni) mobili movitý majetek, movitosti

Přídavné jméno rod mužský/ženský

  1. pohyblivý, mobilní se kterým se může hýbatscala mobilepohyblivé/jezdící schody, eskalátor, ekon. průběžná valorizace mezdfeste mobilipohyblivé svátky
  2. movitý o majetku
  3. těkavý, těkající rychle se pohybujícíocchi mobilissimitěkavé oči
  4. pohotový, čilý

Podstatné jméno ženské

  • (squadra) mobile výjezdový/zásahový oddíl policie ap., hovor. výjezdovka

Vyskytuje se v

bar: (mobile) barminibar, domácí bar, likérník

bersaglio: bersaglio mobilepohyblivý cíl

caricabatteria: caricabatteria per cellularenabíječka na mobil

cell: suonerie per il cellvyzvánění do mobilu

componibile: mobili componibilisektorový nábytek

cosa: cose mobilimovitosti, movitý majetek, movité věci

festa: festa mobilepohyblivý svátek

gru: gru mobileautojeřáb

marciapiede: marciapiede mobilepohyblivý/pojízdný chodník, travelátor

massiccio: mobili in legno massiccionábytek z masivu

misura: mobili su misuranábytek na míru

parete: parete frontale/laterale/mobilečelní/boční/posuvná stěna

perpetuo: tecn. moto perpetuověčný pohyb, perpetuum mobile

pregio: mobile di pregiocenný nábytek

rattan: mobili di rattanratanový nábytek

sabbia: sabbie mobilitekutý/pohyblivý písek, přen. ošemetná situace z níž je těžké se vymanit

scala: scala mobilepojízdné schody

spolverare: spolverare i mobiliotřít prach z nábytku

strofinare: strofinare i mobili(na)leštit nábytek

tappeto: tappeto mobilepojízdný pás pro lyžaře ap., běžecký/dopravní pás

telefonia: telefonia mobilemobilní telefonování

cell: Chiamami al cell!Brnkni mi na mobil!

vendere: Vende mobili.Prodává nábytek.

dobový: dobový nábytekmobili d'epoca

majetek: movitý/nemovitý majetekbeni mobili/immobili

masiv: nábytek z masivumobili in massello

movitý: movitý majetekbeni mobili, patrimonio mobiliare

nábytek: zařídit/vybavit nábytkem coammobiliare, arredare, fornire di mobili qc

pohyblivý: pohyblivý chodník pojízdnýmarciapiede mobile

pohyblivý: pohyblivý svátekfesta mobile

pojízdný: pojízdné schodyscala mobile

sektorový: sektorový nábytekmobili componibili

schod: jezdící schodyscala mobile

starožitný: starožitný nábytekmobili antichi

tekutý: tekuté pískysabbie mobili