mez

mezi: v době mezi tímnel frattempo

mezi: přidat mezi oblíbené odkazaggiungere ai preferiti

mezi: mezi čtyřma očimaa quattro occhi

pomezí: na pomezí mezi...ai confini tra...

dělit: Dělí úkoly mezi zaměstnance.Divide i compiti tra i dipendenti.

figurovat: Jeho jméno nefiguruje mezi...Il suo nome non figura tra ...

jiskřit: Jiskří to mezi nimi.Scoccano le scintille tra di loro.

mezi: Zůstal stát mezi dveřmi.È rimasto in mezzo alla porta.

mezi: Patří mezi největší...Appartiene tra i più grandi...

mezi: Patřil vždy mezi nejlepší...Faceva sempre parte dei migliori...

mezi: Mezi jeho povinnosti patří i ...Ai suoi compiti appartiene anche ...

mezi: teploty mezi ... a ...temperature tra ... e ...

mezi: Jen mezi námi ...Detto tra di noi ...

mezi: Musí to zůstat mezi námi.Deve rimanere tra di noi.

nimi: Byla mezi nimi.Era tra loro.

problesknout: Slunce problesklo mezi mraky.Il sole ha fatto capolino tra le nuvole.

proklouznout: proklouznout mezi prstyscivolare tra le dita

překračovat: To už překračuje všechny meze!Questo è troppo!

přeskočit: Přeskočila mezi nimi jiskra.È scoccata una scintilla tra di loro.

rozdíl: Jaký je rozdíl mezi ...?Qual è la differenza tra ...?

řadit: Řadili ho mezi nejlepší malíře.Era considerato uno dei migliori pittori.

řadit se: Řadí se mezi nejlepší...È uno dei migliori...

strhnout se: Strhla se hádka mezi...È scoppiato un litigio tra...

uprostřed: Jsme asi tak uprostřed cesty mezi...Siamo circa a metà strada tra...

zařadit: Zařadili ho mezi nejlepší.L'hanno classificato tra i migliori.

zůstat: Musí to zůstat mezi námi.Deve rimanere tra di noi.

číst: číst mezi řádkyleggere tra le righe

jednooký: Mezi slepými je jednooký králem.In terra di ciechi chi ha un occhio è signore.

jiskra: Přeskočila mezi nimi jiskra. padli si do oka ap.È scoccata una scintilla tra loro.

lidé: chodit mezi lidifrequentare gente

mezi: číst mezi řádkyleggere tra le righe

procedit: procedit co mezi zubybarbugliare co fra i denti

propast: překlenout propast mezi čímridurre la distanza tra qc

přemostit: přen. přemostit propast mezi kým/čímcolmare l'abisso tra q/qc

řádek: přen. číst mezi řádkyleggere fra le righe