běžný lehký natvrdlý obyčejný omezený prostý přihlouplý snadný všední
chytrý inteligentní komplikovaný obtížný slavnostní složený složitý sváteční těžký
cukr: jednoduché/složené cukryzuccheri semplici/complessi
jízdenka: jednoduchá jízdenka jen tambiglietto di sola andata
lístek: jednoduchý lístek jen tambiglietto di sola andata
účetnictví: ekon. jednoduché/podvojné účetnictvícontabilità in partita semplice/doppia
zlomek: jednoduchý zlomekfrazione semplice/volgare
andata: jednoduchý lístek jen tambiglietto solo andata
frase: věta jednoduchá/složenáfrase semplice/complessa
frattura: jednoduchá/mnohočetná zlomeninafrattura semplice/multipla
fronzolo: bez příkras, prostý, jednoduchýsenza fronzoli
mattino: jednoduchý, neformální, sportovní, ležérní o oblečenída mattino
nodo: jednoduchý uzelnodo semplice
parola: jednoduché/složené/odvozené slovoparola semplice/composta/derivata
partita: jednoduché/podvojné účetnictví(contabilità in) partita semplice/doppia
semplicità: prostý, jednoduchý i povaha ap.di semplicità
tariffa: jednoduché jízdnétariffa di (sola) andata
jednoduchý: ling. věta jednoducháfrase semplice