impiegare

Tranzitivní sloveso

1. (po)užít, uplatnit, upotřebit sílu, materiál ap., zapojit prostředky ap.
2. (s)trávit, (s)potřebovat čas
   Come impieghi il tempo libero? → Jak trávíš volný čas?
3. zaměstnat koho, dát zaměstnání komu

Předpony

reimpiegare

Vyskytuje se v

comunale: impiegati comunali → obecní úředníci

impiegato: impiegato statale → státní zaměstnanec/úředník

impiegato: impiegato di banca → bankovní úředník

impiego: impiego permanente → trvalé zaměstnání

missione: impiegato in missione → zaměstnanec dočasně přidělený na jinou práci

precario: impiego precario → nejisté zaměstnání

ruolo: impiegato di ruolo → stálý zaměstnanec

straordinario: (impiegato) straordinario → záskok, pracovník na výpomoc

posta: impiegato delle poste → poštovní úředník

poměr: pracovní poměr → rapporto di lavoro, zaměstnání impiego

práce: úřad práce → ufficio di collocamento, centro per impiego

stálý: stálý zaměstnanec → impiegato (in pianta) stabile

trvalý: trvalé zaměstnání → lavoro /impiego permanente

uplatnit se: pracovně se uplatnit → trovare impiego

úředník: státní úředník → impiegato statale

manipulovat: Úředníci manipulovali s osobními daty klientů. → Gli impiegati hanno manipolato i dati personali dei clienti.

zaměstnat: Je zaměstnán jako ... → È impiegato come ...