Hlavní obsah

hlídat

Nedokonavé sloveso

(střežit - objekt ap.) koho/co guardare(dohledem též) custodire, sorvegliare, vigilare q/qc(dávat pozor na) stare attento a qc/q(starat se o) badare qc/qHlídali pozemek celou noc.Hanno custodito il terreno per tutta la notte.
(opatrovat) koho guardare q(starat se o) occuparsi di q, curare qDnes hlídá děti.Oggi guarda i bimbi.
(kontrolovat) controllare(mít pod kontrolou) (man)tenere sotto controllo(sledovat) seguire(monitorovat, stav ap.) monitorare

Synonyma

dohlížet dozírat opatrovat sledovat starat se střežit špehovat

Předpony

ohlídat pohlídat

Odvozená slova

hlídací hlídání

Vyskytuje se v

váha: Hlídá si váhu. tělesnouSta attento al peso.

bada: tenere q a badahlídat, střežit koho, dohlížet na koho

guardia: fare la guardia a qchlídat, střežit co

stare: stare dietro a qhlídat koho, stát za zády komu dohlížet ap.

costola: stare/mettersi alle costole di qstát za zády/zadkem komu; hlídat; bedlivě sledovat koho

tenere: tenere d'occhio qhlídat; dohlížet na koho