hlas

odevzdat: odevzdat (svůj) hlas komuvotare per q, esprimere il suo voto

poklesnout: poklesnout hlasem v intonaciscendere con l'intonazione

roztřesený: roztřesený hlasvoce tremante/tremolante

sčítání: sčítání hlasůspoglio dei voti, scrutinio

tlumený: tlumeným hlasema mezza voce

volební: volební hlasvoto

vyřvat: vyřvat si hlas(ivky)sgolarsi, perdere la voce urlando

hlásit se: Hlásí se první příznaky nemoci.Si stanno manifestando i primi sintomi della malattia.

hlásit se: Hlásili se jako dobrovolníci.Si sono offerti come volontari.

hlásit se: Kdo (z vás) se hlásí ke zkoušce?Chi (di voi) si è iscritto all'esame?

po: Poznám ji po hlase.La riconosco dalla voce.

přiškrcený: přiškrceným hlasemcon la voce strozzata

rozechvělý: říct co rozechvělým hlasemdire qc con voce tremula

tichý: tichým hlasem potichua voce bassa