Vyskytuje se v
díl: náhradní dílypezzi di ricambio
dílo: umělecké díloopera d'arte
dílo: vodní díloopera idraulica, přehrada diga
dílo: smlouva o dílocontratto d'opera
náhradní: náhradní dílpezzo di ricambio
raný: jeho raná dílale sue prime opere
rovný: rovným dílemugualmente, in parti uguali
souborný: souborné díloopera completa/complessiva
umělecký: umělecké díloopera d'arte
vrcholný: vrcholné dílocapolavoro
zkáza: dílo zkázylavoro di distruzione
životní: životní dílolavoro della vita/di tutta la vita
uznávat: Jeho díla jsou uznávána.La sua opera è riconosciuta.
přiložit: přiložit ruku k díludare una mano; darci dentro
arte: opera d'arteumělecké dílo
dare: dare una mano a qpomoci komu, podat pomocnou ruku, přiložit ruku k dílu
dispensa: in/a dispensena díly vydávaný ap.
edizione: edizione delle opere completesouborné vydání/dílo
immortale: capolavoro immortalenesmrtelné dílo
letterario: opera letterarialiterární dílo
maestro: un lavoro da maestromistrovské dílo
opera: opera d'arteumělecké dílo
opera: contratto d'operasmlouva o dílo
opera: l'opera della naturadílo přírody
opera: per opera di qdílem/prostřednictvím koho
opera: mettersi all'operadát/pustit se do díla
originale: tecn. ricambio originaleoriginální náhradní díl
pezzo: pezzi di ricambionáhradní díly
pio: opera piadílo boží
poco: un po'... un po'...dílem... dílem..., zčásti... zčásti...
povero: un'opera poveraplytké dílo bez fantazie
stacco: stacco d'abitostřižený díl, střižená látka na oblek
zero: numero zeronulté vydání, zkušební díl
consistere: L'opera consiste di tre volumi.Dílo se skládá ze tří svazků.