Hlavní obsah

úřad

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (instituce) autorità f pl(i místo) ufficio mobecní úřadcomune mměstský úřadmunicipio mimigrační/přistěhovalecký úřadautorità f pl/ufficio m d'immigrazionecelní úřadAgenzia f delle Doganeúřad práceUfficio m di Collocamento, Centro m per l'Impiego
  2. (funkce) carica f, ufficio m, posto mnastoupit do úřaduassumere la caricaúřad prezidentapresidenza f

Vyskytuje se v

běhat: běhat po úřadech/obchodechandare a fare commissioni/le spese

berní: berní úřadAgenzia delle Entrate, finanční ředitelství Intendenza di Finanza

celní: celní úřadkancelář ap. Ufficio delle Dogane, orgán Agenzia delle Dogane

finanční: finanční úřadAgenzia delle Entrate

imigrační: imigrační úřadufficio immigrazione

konzulární: konzulární úřadufficio consolare

městský: městský úřadmunicipalità , municipio

patentový: patentový úřadufficio brevetti

práce: úřad práceufficio di collocamento, centro per impiego

přistěhovalecký: přistěhovalecký úřadUfficio immigrazione

školský: školský úřadufficio scolastico

uvedení: uvedení do funkce/úřaduinsediamento (in carica)

vedoucí: vedoucí oddělení/úřaducapo di reparto/ufficio

zastávat: zastávat funkci/úřadessere in carica, occupare la carica di qc, fungere da qc

brevetto: patentový úřadUfficio Brevetti

candidarsi: kandidovat na úřad prezidentacandidarsi alla presidenza

capo: vedoucí oddělení/úřaducapo di reparto/ufficio

carica: zastávat funkci/úřadricoprire/occupare la carica

consolare: konzulární úřadufficio consolare

dichiarazione: předložit daňové přiznání finančnímu úřadupresentare la dichiarazione all'ufficio delle finanze

edilizio: stavební úřadautorità edilizia

onorifico: čestný úřad neplacenýcarica onorifica

postale: poštovní balík/úřadpacco/ufficio postale

rassegnare: vzdát se funkce/úřadurassegnare un mandato/una carica

stallo: inaugurovat koho, uvést koho do úřadupřen., zast. mettere q in stallo

titolare: držitel úřadutitolare della carica

ufficio: úřad práceufficio di collocamento

trafila: oběhat úřady pro získání potvrzení ap., projít úřednickou proceduroufare la trafila burocratica

úřad: obecní úřadcomune