živě

inventář: živý inventářcheptel vif

konverzace: živá konverzaceconversation nourrie

mrtvola: živá mrtvolacadavre ambulant

obraz: živý obraztableau vivant

plot: živý plothaie vive

pohled: živý pohledregard vif

pochodeň: přen., expr. živá pochodeňtorche vivante

říznout: říznout do živéhopiquer au vif

sestříhat: zahrad. sestříhat živý plottailler une haie

vysílání: živé vysíláníémission en direct

vzpomínka: živá vzpomínkavif souvenir

živý: být živýêtre en vie

živý: biol. živá hmotamatière vivante

živý: ekon. živá váhapoids vif

živý: živá konverzaceconversation animée

živý: tech. živé vysíláníretransmission en direct

živý: živá vzpomínkavif souvenir, souvenir vivant

píchnout: píchnout do živéhopiquer au vif

přivést: Přiveďte ho živého!Prenez-le vivant !

živý: Přiveďte ho živého!Prenez-le vivant !

argent: vif-argent živé stříbro rtuť

bois: bois vertsyrové dřevo, živý strom

haie: haie viveživý plot

nerveux: voiture nerveuseživé auto s rychlou akcelerací

sauf: être sain et saufbýt živ a zdráv

titre: titre courantživé záhlaví

vie: être en viebýt živý, žít

vie: (jamais) de la vienikdy v životě, jaktěživ, co budu živ

vif: haie viveživý plot

vivant: matière vivanteživá hmota

avoir: Il a sa famille à nourrir.Musí živit rodinu.

retransmettre: match retransmis en directživě vysílané utkání

ambulant: cadavre ambulantživá mrtvola

cadavre: hovor. cadavre ambulantživá mrtvola

couper: couper dans le vifudělat radikální řez; tít do živého

mouche: faire mouchetrefit do černého; tít do živého

tailler: tailler dans le viftít do živého