Hlavní obsah

vitesse [vitεs]

Podstatné jméno ženské

  1. rychlosten vitesserychle, v rychlostien perte de vitesseztrácející rychlost, zpomalující i přen.à toute vitesseco nejrychleji
  2. rychlostní stupeň, rychlostboîte de vitessespřevodovka

Vyskytuje se v

acquis: získaná rychlostfyz. vitesse acquise

angulaire: úhlová rychlostvitesse angulaire

boîte: rychlostní skříňboîte de vitesses

compteur: tachometrcompteur de vitesse

tout: plnou rychlostíà toute vitesse

carter: převodová skříňcarter du changement de vitesse

Internet: vysokorychlostní internetInternet à haute vitesse

réduire: snížit rychlost vozidlaréduire la vitesse d'un véhicule

éclair: bleskurychle, jako bleskavec la rapidité de l'éclair, à la vitesse de l'éclair, comme un éclair

quatrième: velmi rychleen quatrième vitesse

dodržovat: dodržovat rychlostrespecter la limitation de vitesse

maximální: maximální rychlost vozidlavitesse de pointe

mezní: let. mezní rychlostvitesse limite

páka: řadicí pákalevier de changement de vitesse

převodovka: automatická převodovkaboîte de vitesse(s) automatique

řadicí: řadicí pákalevier (de changement) de vitesse

skříň: rychlostní skříňboîte de vitesses

zvuk: překročit rychlost zvukudépasser la vitesse du son

překročit: překročit povolenou rychlostdépasser la vitesse autorisée

vitesse: rychle, v rychlostien vitesse