soud

Podstatné jméno, rod mužský

1. (ústavní ap.) cour f, tribunal m
   (smírčí ap.) jugement m
   porotní soud → cour d' assises
   obsílka/předvolání k soudu → mandat m de comparution
   odvolací soud → Cour d'appel
   Nejvyšší soud → Cour suprême
2. (sbor soudců) tribunal m, justice f
   předstoupit před soud → se présenter devant la justice
3. (proces) procès m
   Boží soud → tribunal de Dieu
   poslední soud → jugement m dernier
4. (rozsudek) jugement m
5. (úsudek, názor) jugement m, avis m, opinion f
   ukvapený soud → jugement téméraire

Synonyma

hodnocení, kritika, mínění, názor, ortel, posudek, proces, přelíčení, rozhodnutí, rozsudek, tribunál, verdikt, závěr, úsudek, řízení

Odvozená slova

soudní, soudně

Vyskytuje se v

kategorický: log. kategorický soud → jugement catégorique

stanný: stanný soud → cour martiale

válečný: jít před válečný soud → passer en conseil de guerre