Podstatné jméno, rod střední
- (rozsouzení) décision f, résolution f, détermination f(volba) option f(úmysl) propos m
- (odhodlání) décision f
- (určení, stanovení) résolution f, décision f
rozhodnout rozhodnout se rozhodnutý rozhodovat rozhodovat se rozhodování rozhodující
odklad: práv. odklad rozhodnutísursis à statuer
pevně: stát si pevně za svými rozhodnutímirester inébranlable dans ses résolutions
soudní: soudní rozhodnutísentence
appréciation: laisser une décision à l'appréciation de qqnponechat rozhodnutí na čí úvaze
décision: prendre une décisionrozhodnout (se), učinit rozhodnutí
décision: revenir sur sa décisionzměnit své rozhodnutí
départager: départager les votesrozhodnout při rovnosti hlasů
parti: se mettre du parti, prendre le parti de qqnpostavit se na čí stranu, zastat se koho, rozhodnout se pro koho
parti: prendre le parti de qqchrozhodnout se pro co, zvolit co, zaujmout stanovisko jaký
réfléchi: C'est tout réfléchi.Je rozhodnuto.
répondre: práv. répondre une requêterozhodnout o žádosti
résolution: prendre une résolutionučinit rozhodnutí, rozhodnout se
confirmatif: arrêt confirmatifpotvrzující rozhodnutí
décider: Ils ont décidé de partir.Rozhodli se odjet.
soutenir: Deux partis ont décidé de soutenir ce candidat.Dvě strany se rozhodly podpořit tohoto kandidáta.
tel: Telle est ma décision.Takové je mé rozhodnutí.