Dokonavé sloveso
- (rozčlenit na části) diviser, fragmenter(na dvě části, slovo ap.) couper
- (přidělit někomu) distribuer, répartir, partager
- (roztřídit) diviser, classer, trier
diferencovat izolovat odcizit oddělit odlišit odloučit podělit přidělit rozdat roztřídit rozvrhnout rozčlenit vydělit znepřátelit
dělit nadělit oddělit podělit předělit přidělit sdělit udělit vydělit
rozdělení rozdělený rozdělit se rozdělovací rozdělovat rozdělující
polovina: rozdělit na polovinydiviser par moitié/en deux moitiés, mezi dvě osoby ap. partager par moitié
rozdělit se: rozdělit se na dvě částise dédoubler
díl: rozdělit na tři díly/stejným dílemdiviser en trois parties/en parties égales
mezi: rozdělit majetek mezi synyrépartir les biens entre ses fils
panovat: Rozděl a panuj!Divise pour régner !
part: faire part à deuxrozdělit se
couper: couper un mot et passer à la lignerozdělit slovo a jít na další řádek
répartir: répartir les chargesrozdělit náklady
régner: Diviser pour (mieux) régner.Rozděl a panuj.