Hlavní obsah

pila

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (nástroj k řezání) scie f(na dřevo, kámen) débiteur mtech. řetězová pilascie f à chaînetech. motorová pilascie f à moteurtech. oblouková pilascie f à arc
  2. (dřevařský závod) scierie f

Vyskytuje se v

circulaire: cirkulární pila, hovor. cirkulárkascie circulaire

gorgée: pít po malých doušcíchboire à petites gorgées

goulot: pít (přímo) z lahveboire au goulot

pile: pile ou facepanna nebo orel

scie: řetězová/motorová/oblouková/pokosová/lupenková pilascie à chaîne/moteur/arc/onlget/chantourner

service: Ve službě (nikdy) nepiju.Jamais pendant le service.

voie: rozvádět zuby pilydonner de la voie à une scie

continuer: Stále pije.Il continue à boire.

de: pít vínoboire du vin

donner: dát komu (na)pítdonner à boire à qqn

éviter: nepít kávu, vystříhat se kávyéviter le café

que: Jen jí a pije.Il ne fait que boire et manger.

tire-larigot (à): pít jak duhaboire à tire-larigot

boire: pít jako duhaboire comme un trou

éponge: pít jako duhaavoir une éponge dans le gosier, boire comme une éponge

Dán: pít jak Dánboire comme un Polonais

doušek: pít po malých doušcíchboire à petites gorgées

galvanický: pile galvaniquegalvanický článek

kaše: purée de pommes de terre, CaF patates piléesbramborová kaše

kotoučový: kotoučová pilascie circulaire

kuráž: pít na kurážboire pour retrouver son courage

mokrý: pile à liquideelektr. mokrý článek

motorový: motorová pilařetězová tronçonneuse , obecně scie motorisée

okružní: tech. okružní pilascie circulaire

pila: tech. řetězová pilascie à chaîne

ponechat: laisser qqch au hasard, přen. jouer à pile ou faceponechat co náhodě

přesně: cinq heures juste(s)/sonnant(es)/tapant(es)/pile/pétant(es)přesně pět hodin

rozřezat: rozřezat pilouscier

řetězový: tech. řetězová pilascie à chaîne(tte)

řezat: řezat pilouscier

drcený: glace piléedrcený led

lačný: Nepijte na lačný žaludek.Ne buvez pas à jeun.

rozetřít: piler de l'ail rozetřít česnek

tužkový: piles AAtužkové baterie

duha: pít jako duhaavoir une bonne descente (de gosier), boire comme une éponge

orel: Pile ou face ?Panna nebo orel?