argent: gagner de l'argentvyděl(áv)at
nage: gagner la côte à la nagedoplavat ke břehu
lequel: Lequel des deux gagnera ?Který z těch dvou vyhraje?
bifteck: hovor. gagner son bifteckvydělávat si na živobytí
cause: avoir cause gagnéemít vyhráno
change: gagner au changevýhodně (s)měnit
croûte: gagner sa croûtevydělávat si na chleba
nez: hovor. gagner les doigts dans le nezvyhrát levou rukou
předstih: získat předstih před kým v čemgagner une avance sur qqn en qqch
přívrženec: získávat přívržence pro koho/corecruter des partisans de qqn/qqch, gagner des partisans à qqn
živobytí: vydělávat si na živobytígagner sa vie
sázka: vyhrát/prohrát sázkugagner/perdre un pari
vydělávat: vydělávat si na živobytígagner sa vie
zlato: získat zlato na olympiáděgagner l'or olympique
dostat: dostat koho na svou stranuamener qqn à se ranger à son avis; gagner qqn à sa cause