Hlavní obsah

záznam

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zápis) record(položka) entry(pro průběžný přehled ap.) tallypísemný/úřední záznamwritten/official recordekon. účetní záznamaccounting recordmít záznam v trestním rejstříkuhave a criminal record
  2. záznamy (soubor zápisů) record(s)záznamy (spisy) fileszáznamy (poznámky) noteszdravotní záznamymedical recordvést (si) záznamy o kom/čemkeep a record/an account of sth, (spisy) keep files on sb/sth
  3. (nahraný) recording(vysílání ne naživo) recorded broadcastzvukový záznamaudio/sound recordingzpomalený záznamslow-motion playback

Vyskytuje se v

account: vést (si) záznamy o čemto keep account of sth

accounting: účetní záznamekon. accounting record

bit: hustota záznamuvýp. bit density

criminal: záznam v trestním rejstříkucriminal record

packing: hustota záznamu dat v paměti ap.výp. packing density

place: zaznamenat, zanést do záznamů, zaprotokolovatplace upon record

rap: policejní záznam(y), trestní rejstřík osobyslang. rap sheet

record: dát/zanést do záznamu/zápisuput sth on record

remote: vysílání z terénu mimostudiové, záznam pořízený mimo studioAmE remote broadcast

statutory: povinně vedené záznamy firmy ap.statutory books

tally: vést (si) záznamy, dělat (si) evidencikeep a tally

záznam: ekon. účetní záznamaccounting record