Hlavní obsah

vítr

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (proudění vzduchu) wind(lehký) breezepo/proti větrudown/up (the) windJe/Fouká vítr.It's windy.nárazový vítrgusty windboční vítrside wind, (hl. z jiného směru než je kurz lodi) crosswind
  2. zast.(ovzduší) air
  3. větry hovor.(střevní plyny) wind, gas, flatusvětry hovor.(plynatost) flatulence, flatulencyvětry hovor.(prdy) farts

Vyskytuje se v

náraz: nárazy větrugusts, blast

nárazový: nárazový vítrgusty wind

mrazivý: mrazivý vítrchilling wind

odvát: Vítr odvál kouř.The wind blew the smoke away.

příznivý: příznivý vítrfavourable wind

severní: severní vítrnorth(erly) wind

sfouknout: Vítr mu sfoukl klobouk.The wind blew off his hat.

síla: síla větrustrength of the wind, wind force

západní: západní vítrwest(erly) wind

zesílit: Vítr ještě zesílil.The wind became even stronger.

foukat: zjistit, odkud vítr foukásee which way the wind blows

vanout: zjistit/vědět odkud vítr vanerealize/know which way the wind is blowing

závod: s větrem o závodlike the wind

abaft: s větrem v zádechwith the wind abaft

breeze: mírný/dosti čerstvý/čerstvý/silný vítr 3.-6. stupeň Beaufortovy stupnicemeteor. gentle/moderate/fresh/strong breeze

easterly: východní vítreasterly wind

following: mít vítr v zádechhave the following wind

gale: prudký/bouřlivý vítr 7. a 8. stupeň Beaufortovy stupnicemeteor. moderate/fresh gale

squally: přeháňky s nárazovým větremsqually showers

west: západní vítrwest wind

wind: po větrudown the wind

become: Vítr zesílil.The wind became stronger.

blow: Vítr kouř odvál.The wind blew the smoke away.

vítr: nárazový vítrgusty wind