Hlavní obsah

ucho

Podstatné jméno, rod střední

  1. (orgán sluchu) earzvonění v ušíchringing in the ears
  2. (ušní boltec) earanat. auricle, pinnazakrýt si uši dlaněmi ap.cover one's earsnapnout ušiprick up one's earsSlyšel jsem to na vlastní uši.I heard it with my own ears.oslí uši u knihydog-ears
  3. (hrnce, tašky) handle(jehly) eye(popruh též) strap(úchytná část) lug(konvice, kbelíku ap.) bail
  4. hovor. expr.(nováček) greenhorn, cubhovor. expr.AmE, hovor. rookie

Vyskytuje se v

střední: anat. střední uchomiddle ear

vlastní: na vlastní oči/ušiwith one's own eyes/ears

vnější: anat. vnější uchoexternal ear

vnitřní: anat. vnitřní uchoinner/řidč. internal ear

zánět: zánět středního uchainflammation of the middle ear, otitis media

odstávat: Odstávají mu uši.He has protruding ears.

pískat: Píská mi v uších.My ears are ringing.

propíchnout: dát si propíchnout uši na náušnicehave one's ears pierced

šeptat: šeptat komu co do uchawhisper sth in sb's ear

zakrýt: zakrýt si (rukama) ušicover one's ears (with one's hands)

odřený: prolézt/projít co s odřenýma ušima zkoušku ap.scrape through, squeak through/by sth

zamilovat se: zamilovat se do koho až po ušifall head over heels in love with sb, fall for sb hook, line and sinker

zapsat: zapsat si co za ušikeep sth in mind, not to forget sth

zeď: I zdi mají uši.The walls have ears.

cock: nastražit ušicock (up) one's ears

ear: vnitřní uchoanat. inner ear

external: vnější uchoanat. external ear

manoeuvre: med. Valsalvův manévr, přetlakování uší ucpáním nosu a zatlačením vzduchu do ušíValsalva manoeuvre

outer: vnější uchoouter ear

pin: přišít komu uši odstávajícípin back sb's ears

pleasing: uchu lahodícípleasing to the ear

plug: ucpávka do uchaear plug

grin: zubit se od ucha k uchugrin from ear to ear

all: Jsem jedno velké ucho. poslouchámI am all ears.

ucho: zvonění v ušíchringing in the ears