Hlavní obsah

ring

Podstatné jméno, rod mužský

  • ringboxerský/zápasnický ringboxing/wrestling ring

Vyskytuje se v

hrací: hrací plochaplaying field, hokejová ice ring

okruh: (vnější) silniční okruh kolem městaBrE ring road, AmE beltway

okružní: dopr. okružní komunikace obchvatring road, AmE beltway

pečetní: pečetní prstensignet ring

položit: položit sluchátko telefonuput down the receiver, zavěsit hang up, BrE ring off

prsten: snubní prstenwedding ring

prstenec: astron. Saturnovy prstenceSaturn's rings, the rings of Saturn

snubní: snubní prstenwedding ring

těsnicí: tech. těsnicí kroužeksealing ring

tón: vyzváněcí/odkazovací tónringing/(number) unobtainable tone

ucho: zvonění v ušíchringing in the ears

vyzváněcí: vyzváněcí tón v telefonuringing tone

zásnubní: zásnubní prsten/hostinaengagement ring/party

zazvonit: zazvonit na koho u dveříring at sb's door

pískat: Píská mi v uších.My ears are ringing.

povědomý: To je mi povědomé.That rings a bell.

připadat: připadat komu povědomýseem familiar to sb, have a familiar ring to sb

připomínat: Připomíná ti to něco?Does it ring a bell?

zlatý: zlatý prstengold(en) ring

zvon: rozeznít zvonsound/ring the bell

zvonit: Zvoní telefon.The phone is ringing.

krk: zakroutit komu krkemwring sb's neck

poplach: přen. bít na poplachset the alarm bells ringing

zakroutit: hovor. zakroutit komu krkemwring sb's neck

annual: letokruhannual ring

finger: malík/prsteník/prostředník/ukazováklittle/ring/middle/index finger

give: brnknout komuhovor. give sb a ring

lemur: lemur kataring-tailed lemur

onion: smažené cibulové kroužkyonion rings

piston: pístní kroužekpiston ring

ring: zavolat taxi telefonemring for a taxi

ringing: vyzváněcí tónringing tone

sawdust: manéž s pilinamisawdust ring

split: dělený kroužek na klíče ap.split ring

tone: vyzváněcí tónBrE ringing tone

alarm: vyvolat znepokojeníset the alarm bells ringing

ring back: zavolat komu zpátkyring sb back

wring: lomit rukama zoufale ap.wring one's hands

ring: boxing/wrestling ringboxerský/zápasnický ring

handle: roztáčecí klika k nastartování motorutech. crank handle

pearl: s perleťovou rukojetípearl-handled

starting: startovací klika motoru ap.starting handle

manipulace: nesprávná/neodborná manipulace s čímimproper handling, mishandling of sth

nakládání: nakládání s odpadywaste management, manipulace waste handling

poplatek: manipulační poplatekhandling charge

vahadlo: vahadlo pumpypump-handle, pump-brake

vlastnost: jízdní vlastnostiautomobilu on-road performance, řiditelnost handling

ovládat: Auto se dobře ovládá.The car handles well.

poradit si: S tím si poradím.I can handle that.

přerůst: přerůst komu přes hlavubecome too much for sb to handle, být mimo kontrolu get out of hand, be beyond sb's control

vědět: vědět si rady s čímknow how to deal with, know how to do, cope with, handle sth, know how to go about sth

zacházet: zacházet s kým v rukavičkáchhandle sb with kid gloves