Hlavní obsah

ring [rɪŋ]

Podstatné jméno

  1. prsten, prstýnekdiamond ringprsten s diamantemwedding ringsnubní prsteneternity ringprsten dokola posázený drahokamy symbolizující kontinuituposy ringprstýnek s vyrytým nápisem
  2. kruh, kroužek na klíče ap., prstenecsmoke ringkroužek dýmu cigaretovéhoswim ringplavací kruh/kolo pro děti ap.gastr. onion ringscibulové kroužky smaženérings under the eyeskruhy pod očimathe rings of SaturnSaturnovy prstencering-shapedprstencový, kroužkový, ve tvaru kroužkuring armorkroužkové brněníelektr. ring circuitokružní vedení
  3. letokruh
  4. rings sport.kruhy nářadí
  5. chem.kruh, jádro, uzavřený řetězec
  6. (electric) ring BrE(elektrická) plotýnka na vařičigas ringhořák vařiče AmE= burner
  7. ring boxerský, zápasiště, aréna

Vyskytuje se v

hrací: playing field, hokejová ice ringhrací plocha

okruh: BrE ring road, AmE beltway(vnější) silniční okruh kolem města

okružní: ring road, AmE beltwaydopr. okružní komunikace obchvat

pečetní: signet ringpečetní prsten

položit: put down the receiver, zavěsit hang up, BrE ring offpoložit sluchátko telefonu

prsten: wedding ringsnubní prsten

prstenec: Saturn's rings, the rings of Saturnastron. Saturnovy prstence

snubní: wedding ringsnubní prsten

těsnicí: sealing ringtech. těsnicí kroužek

tón: ringing/(number) unobtainable tonevyzváněcí/odkazovací tón

ucho: ringing in the earszvonění v uších

vyzváněcí: ringing tonevyzváněcí tón v telefonu

zásnubní: engagement ring/partyzásnubní prsten/hostina

zazvonit: ring at sb's doorzazvonit na koho u dveří

pískat: My ears are ringing.Píská mi v uších.

povědomý: That rings a bell.To je mi povědomé.

připadat: seem familiar to sb, have a familiar ring to sbpřipadat komu povědomý

připomínat: Does it ring a bell?Připomíná ti to něco?

zlatý: gold(en) ringzlatý prsten

zvon: sound/ring the bellrozeznít zvon

zvonit: The phone is ringing.Zvoní telefon.

krk: wring sb's neckzakroutit komu krkem

poplach: set the alarm bells ringingpřen. bít na poplach

zakroutit: wring sb's neckhovor. zakroutit komu krkem

annual: annual ringletokruh

finger: little/ring/middle/index fingermalík/prsteník/prostředník/ukazovák

give: hovor. give sb a ringbrnknout komu

lemur: ring-tailed lemurlemur kata

onion: onion ringssmažené cibulové kroužky

piston: piston ringpístní kroužek

ring: ring for a taxizavolat taxi telefonem

ringing: ringing tonevyzváněcí tón

sawdust: sawdust ringmanéž s pilinami

split: split ringdělený kroužek na klíče ap.

tone: BrE ringing tonevyzváněcí tón

alarm: set the alarm bells ringingvyvolat znepokojení

ring back: ring sb backzavolat komu zpátky

wring: wring one's handslomit rukama zoufale ap.

ring: boxerský/zápasnický ringboxing/wrestling c!ring