Podstatné jméno, rod střední
- (zjišťování počtu) counting(knokautovaného boxera ap.) count
- (rovnice ap.) calculating, calculation(základní počty) arithmetic(po jedné ap.) counting
počítat: počítat (si)účtovat komu kolik charge sb sth
hlava: (vy)počítat co z hlavywork sth out in one's head
počítat: počítat s nejhoršímexpect the worst
počítat: Počítej od jedné do desíti.Count from one to ten.
počítat: Musíš počítat s touto možností.You have to allow for this possibility.
počítat: Můžeme s tebou počítat?Can we count you in?
počítat: Se mnou nepočítej(te)!Count me out!
arithmetic: do arithmeticpočítat dělat základní operace
cash: cash up(s)počítat pokladnu na konci dne
count: count downodpočítávat před startem ap., počítat zpětně k nule
count: be counted as sthbýt považován, počítat se za co úspěch ap.
counting: not counting sthnepočítaje (v to) co
expect: expect the worstpočítat s nejhorším
head count: do a head count(s)počítat přítomné (osoby)
including: not including sb/sthnepočítaje v to koho/co, bez koho/čeho
mental: mental arithmeticpočítání z hlavy
numerate: be numerateumět počítat
plan: plan for sthnaplánovat co, počítat s čím do budoucna
score: Is anybody keeping score?Počítá někdo, kolik to je? při fotbale ap.
count out: Count me out!Se mnou nepočítej!; Do toho já nejdu.
slate: He is slated to become director in one year.Počítá se, že se za rok stane ředitelem.