Hlavní obsah

penalty [ˈpenəltɪ]

Podstatné jméno-ie-

  1. trest, postih za porušení pravidel ap.death penaltytrest smrtipenalty pointstrestné body i řidiče ap.penalty clausesankční doložka potenciální postihyunder penalty of sthpod hrozbou čeho pokuty ap.sport. match penaltytrest ve hře
  2. for sth penále, pokuta za co
  3. penalty (kick) sport.penalta, pokutový kop ve fotbale, trestný kop v ragbypenalty goalgól z penaltypenalty shottrestné střílení v hokejipenalty killinghra v oslabení v hokejitake a penalty (kick)kopat/střílet penaltu, zahrát pokutový kop

Vyskytuje se v

shoot-out: (penalty) shoot-outpenaltový rozstřel při nerozhodném výsledku

delayed: sport. delayed penaltyponechaná výhoda při signalizovaném vyloučení, v hokeji

killing: sport. penalty killinghra v oslabení v hokeji

pecuniary: pecuniary penaltypeněžní postih

spot: sport. penalty spotznačka pokutového kopu

taker: sport. penalty takerexekutor penalty

assess: He was assessed a two-minute penalty.Byl vyloučen na dvě minuty.

kop: pokutový koppenalty (kick)

lavice: sport. trestná lavicepenalty box, hovor. sin-bin

oslabení: hra v oslabenípenalty killing

pokutový: pokutový koppenalty kick

prodlení: penále z prodlenípenalty for delay

proměnit: sport. proměnit pokutový kopconvert a penalty kick

smrt: trest smrtideath penalty, capital punishment

trest: práv. trest smrticapital punishment, death penalty

trestný: sport. trestná lavicepenalty box/bench, slang. sin bin

území: sport. pokutové územípenalty area/box

vápno: velké vápno pokutové územíthe (18-yard) box, penalty area

vyloučit: sport. vyloučit ze hryfotbalistu send off, v hokeji send sb to the penalty box, rule sb off the ice