Podstatné jméno, rod mužský
- (nevěrec) unbeliever, disbeliever(ateista) atheist
- (pohan) pagan(zcela bez víry) heathenkniž. infidel
Přídavné jméno
- (jež nevěří) unbelieving, disbelieving, komu/čemu(nedůvěřivý) distrustful of sb/sth
- (bez víry v Boha) infidel(ateistický) unbelieving, atheistic
Vyskytuje se v
bůh: věřit v Bohabelieve in God
Tomáš: nevěřící TomášDoubting Thomas
se: Věří si.He's self-confident.
věřit: Nevěřím ti ani slovo.I don't believe you a single word.
věřit: Pevně věřím, že...I firmly believe that...; It is my firm belief that...; jsem přesvědčen I'm confident that...
věřit: Dá se mu věřit?Can he be trusted?
oko: Nevěřil vlastním očím.He couldn't believe his eyes.
believer: be a firm believer in sthpevně věřit v co
credence: form. give credence to sth(u)věřit čemu
faith: have faith in osfvěřit si
faith: pin one's faith in sb/sthvkládat důvěru v koho/co, bezmezně věřit komu/čemu
put: put one's trust in sb/sthvkládat důvěru v koho, důvěřovat, věřit komu/čemu
suspicious: be suspicious of sbnevěřit, nedůvěřovat komu, podezírat koho
believe: If you believe in yourself ...Pokud si věříš ...
believer: I'm not a great believer in dieting.Na diety já moc nevěřím.
come: I'm coming to believe that ...Začínám věřit, že...
firm: It is my firm belief that...Pevně věřím, že...
oneself: One can trust only oneself.Člověk může věřit jen sám sobě.
trust: Can he be trusted?Dá se mu věřit?