utéct, utéci

Dokonavé sloveso

(prchnout) run awayform. flee, komu escape(po činu ap.) make off(běžet rychleji než) outrun sbUteč!Run!
(vyhnout se) čemu, před čím run away from sth, evade, avoid sthutéct z vězeníescape from prisonUtekli za hranice.They fled across the border.
(uplynout) passform. elapse, go by
(tekutina, teplo ap.) escape(obsah prasklinou ap.) leak(mléko ap. - překypět) boil over

domov: utéct z domovarun away from home

dům: utéct z domurun away from home

aby: Utekl ze země, aby ho nezajali.He fled the country lest he be captured.

nikudy: Nikudy nemůže utéct.He has no way to escape.

hrobník: utéct hrobníkovi z lopatycheat death; return from death's door