nešťastný překlad z češtiny do angličtiny

Přídavné jméno

(zoufalý) z čeho, kvůli čemu unhappy(smutný) sad about sth(velmi) miserable, wretched(sklíčený) dejected, despondent
(stižený neštěstím) unfortunate, misfortunate(mající smůlu) unluckyform. haplesskniž. luckless
(den ap.) unlucky(ne právě žádoucí) unhappy(nevěštící nic dobrého) inauspiciousnešťastnou náhodouby mischance

láska: nešťastná láskaunhappy love

náhoda: nešťastná náhodamischance, smůla bad luck, incident misadventure

náhoda: šťastná náhodalucky chance, stroke of luck, happy accident, trefa fluke

náhodou: šťastnou náhodouby lucky chance

náhodou: nešťastnou náhodouby mischance

nový: Šťastný Nový rok!Happy New Year!

rok: šťastný Nový rokHappy New Year

šťastný: Šťastný Nový rokHappy New Year

šťastný: Šťastnou cestu!Have a safe journey!

šťastný: šťastnou náhodouby a lucky chance, by a stroke of luck, hovor. by a fluke

Vánoce: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!Merry Christmas and a Happy New Year!

cesta: Šťastnou cestu!Have a safe journey/trip!; Have a good trip!

šťastný: udělat koho šťastnýmmake sb happy

šťastný: film se šťastným koncemfilm with a happy ending

šťastný: šťastný výhercelucky winner

učinit: Učinil ji šťastnou.He made her happy.