Nedokonavé sloveso(brát) co take (up)(naběračkou ap.) scoop (up) sth(do práce ap.) take on, hire(náborem ap.) recruitpřen.(získávat) be gaining sthnabírat zpoždění(projekt ap.) be falling behind schedule, (vlaky ap.) be delayed(řasit) gatherviz též nabrat (na váze) be putting on/gaining weight
Předponydobírat odebírat pobírat probírat přebírat přibírat rozebírat ubírat vybírat vybírat (si) zabírat
Vyskytuje se vobrátka: Proces začíná nabírat na obrátkách/obrátky.The process is gaining momentum.strength: gain strengthnabírat na síle, sílitmomentum: gain/gather momentumnabírat na obrátkách/síle, dostávat spád, rozjíždět se