Hlavní obsah

jméno

Podstatné jméno, rod střední

  1. (pojmenování) name(název) titlekřestní jménofirst namejméno za svobodna, dívčí jménomaiden namejednat jménem kohoact on the behalf of sb, act on sb's behalf, act for sbrezervovat co na čí jménoreserve sth in sb's nameling. podstatné/přídavné jménonoun/adjective
  2. (pověst) name, reputation, repute

Vyskytuje se v

pomnožný: podstatné jméno pomnožnépluralia tantum

přídavný: přídavné jménoadjektivum adjective

celý: celé jméno úplnéfull name

dívčí: dívčí jménomaiden name

hromadný: ling. hromadné podstatné jménocollective noun

krycí: krycí jméno/názevcode name

křestní: křestní jménofirst name, form. forename

podstatný: ling. podstatné jménonoun

štítek: štítek se jménemnameplate

vlastní: ling. vlastní jménoproper name

zvučný: zvučná jménabig/(highly-)renowned names

životný: podstatné jméno životnéanimate noun

oslovit: Oslovil ji křestním jménem.He called her by her first name.

označit: označit co jménemname sth

paměť: mít dobrou paměť na jménahave a good memory for names

přeslechnout: Přeslechl jsem vaše jméno.I didn't catch your name.

přiléhavý: přiléhavý název, přiléhavé jménoapt/fitting name

splést si: Spletl si jejich jména.He mixed their names up.

volat: Volal mé jméno.He called my name.

vyškrtat: Vyškrtni poslední jméno ze seznamu.Strike the last name from the list.

zapomenout: Zapomněl jsem jeho jméno.I forgot his name.

agent: činitelské jménoling. agent name

badge: připínací jmenovka, visačka se jménem, jmenovka s klipemname badge

bogus: falešné jménobogus name

credit: dělat dobré jméno komu/čemube a credit to sb/sth

establish: Udělal si jméno jako zpěvák.He establish himself as a singer.

false: pod falešným jménemunder a false name

genus: rodové jménogenus name

hallow: posvěť se jméno tvé ...hallowed be thy name ...

personalized: poznávací značka s vlastním jménem/dle vlastního požadavku na autě ap.personalized AmE license/BrE number plate

resounding: zvučné jménoresounding name

either: Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.He couldn't remember either man's name.

no one: Není tu nikdo toho jména.There's no one here of that name.

unbidden: To jméno mi samo vytanulo na mysli.The name came unbidden to my mind.

jméno: křestní jménofirst name