get into

lather: get in(to)/work osf up into a latherabout/over sth rozčilovat se, rozčílit se kvůli čemu hl. zbytečně

stride: get into/hit one's stridechytit tempo, dostat se do tempa/toho

argument: get into arguments with sbdostat se do sporu s kým

book: get into sb's bad booksrozlít si to, špatně se zapsat u koho

habit: get into the habit of (doing) sthzvyknout si dělat co udělat si z toho návyk

habit: get into the habit of doing sthvytvořit si zvyk, zvyknout si, začít pravidelně dělat co

into: get into sthvlézt, nasednout, dostat se do čeho

into: get into sthobléknout se do čeho, obléknout si co

print: get into printdostat se do tisku být zveřejněn

scrape: get into a scrapedostat se do průšvihu

temper: get into a temperrozzuřit se

trim: get in(to) trimdostat se do formy fyzicky

difficulty: get into difficultiesdostat se do potíží

slow lane: They got into the slow lane.Začali ztrácet (dech)/zaostávat.

tizzy: get in(to) a tizzyvytočit se; mít nervy; být úplně rozklepaný

dvojice: utvořit dvojiceform pairs, pair up, get into pairs

přízeň: získat si přízeň kohogain favour with sb/sth, gain sb's favour, náklonnost, oblibu endear osf to sb, get into sb's good graces

rozlít: přen. rozlít si to u kohoget into sb's bad books

spor: dostat se do sporu s kýmget into an argument with sb

šlamastyka: dostat se do šlamastykyget into a fix

potíž: dostat se do potížíget into trouble

vjet: Co (to) do tebe vjelo?What's got into you/come over you?