Hlavní obsah

dirty [ˈdɜːtɪ]

Přídavné jméno-tier, -tiest

špinavý, ušpiněný, zamazanýget dirtyušpinit se, zamazat se
přen.špinavý, nemravný, podlý čindirty moneyšpinavé peníze
sprostý, oplzlý, obscénní vtip ap.dirty talkprasárničky, čuňačinky řečidirty languagesprosťárny, sprosté nadávkytalk dirtyvést oplzlé řeči, říkat sprosťárny, mluvit sprostě se sexuálním podtextem

Sloveso-ie-

sth (za)špinit, ušpinit, zamazat co

Příslovce

nečestně, nefér bojovat ap.

Fráze

wash one's dirty linen in public prát (své) špinavé prádlo na veřejnosti
a dirty look nevraživý pohled
dirty old man starý chlípník

Synonyma

base contaminated contemptible dark despicable disagreeable dull filthy foul immoral indecent mean nasty sloppy soiled

Antonyma

decent elevated fair moral

Slovní spojení

Vyskytuje se v

word: dirty wordsprosté slovo

dirty trick: dirty tricksšpinavá hra

dish: dirty dishesšpinavé nádobí

joke: blue/dirty jokesprostý/neslušný vtip

language: They used bad/foul/dirty language.Mluvili sprostě/hrubě.

chlípník: starý chlípníkdirty old man

mluvit: mluvit sprostěuse foul language, klít swear, se sexuálním podtextem talk dirty

peníze: špinavé/falešné penízedirty/counterfeit money

sprostý: sprosté slovoswear/four-letter/dirty word; obscenity; zaklení curse (word); form. expletive

sprostý: To je sprostá lež.That's a dirty lie.

špinavý: špinavé ruce/šaty/nádobídirty hands/clothes/dishes

bouda: (u)šít boudu na kohoplay a dirty trick on sb; past dig a pit; set a trap for sb

prát: prát špinavé penízelaunder (dirty) money

prát: prát (své) špinavé prádlo na veřejnostiwash one's dirty linen in public; AmE air one's dirty laundry in public

špinit: špinit si ruce čímdirty one's hands with sth