Hlavní obsah

špička

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (hrot) point, tip, apex(věže) spire(lodi, letadla ap.) nosešpička jazykathe tip of the tonguešpička prstufingertip
  2. (část chodidla) toes(přední část nohy) forefoot(část boty) toešpičky(tips of) one's toesna/po špičkáchon tiptoe(s)/the tips of one's toes
  3. špičky (baletní obuv) ballet shoes
  4. hovor.(pozice) top, elite, cream, head, apexhovor.(v technickém vývoji ap.) cutting/leading edgedostat se mezi špičkuget to the top
  5. hovor.(dopravní ap.) rush hourhovor.(též energetická) peak (time), peak hour(s)volání ve špičce/mimo špičkupeak/off-peak calls
  6. (na cigaretu) (cigarette) holder, mouthpiece

Vyskytuje se v

ledovec: špička ledovce malá část problémuthe tip of the iceberg

edge: špička v technickém vývoji ap.cutting edge

holder: špička na cigaretycigarette holder

hour: dopravní špičkarush hour

pigeon-toed: chodit špičkami k sobě, šmajdatbe pigeon-toed

tip: po špičkáchon the tips of one's toes

toe: chodit po špičkáchwalk on one's toes

tourist: ve špičce turistické sezónyat the height of the tourist season

špička: špičky(tips of) one's toes