Hlavní obsah

záběr

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (kamery ap.) shot(natočená sekvence filmu) take(filmové) záběry natočený záznamfootageopakovaný záběr ve sportovním přenosu ap.action replay, AmE instant replayzáběr zblízkaclose-up
  2. (pohyb) stroke(kosy ap.) swath(e)
  3. (ryby) bite
  4. (ozubených kol ap.) mesh(ing)(převodu, motoru) engagement(u třecího spoje) bite
  5. (pracovní šířka stroje) working width(při sekání) cut (width)
  6. (obsahový, působnosti) scope(rozsah též) range(rozptyl ap.) spread

Vyskytuje se v

hlásič: ryb. hlásič záběrubite alarm

opakovaný: opakovaný záběr při sportovním přenosuinstant replay

zpomalený: ve zpomaleném záběruin slow motion; slowed down

action: film., fot. action shotzáběr/snímek v pohybu

camera: go on camerajít do záběru

disturbing: publ. disturbing images/footagedrastické snímky/záběry

extension: by extensionv širším pojetí/záběru/významu/slova smyslu

harrowing: harrowing picturesdrastické záběry

let in: let in the clutchpustit spojku do záběru v autě ap.

medium: film. medium shotzáběr ze střední vzdálenosti

picture: television picturestelevizní záběry

shot: top shotzáběr shora/z ptačí perspektivy