scale [skeɪl]

Podstatné jméno

of sth rozsah, míra, rozměry čehoon a large scaleve velkém
stupnice (měření), škála, žebříčekRichter scaleRichterova stupnice síly zemětřesenísocial scalespolečenský žebříček
pay scale ekon.mzdový sazebník, platová stupniceekon. scale of feessazebník poplatků, tarif
měřítko mapy, plánu ap.
hud.stupnice

scales váhy, váha přístrojkitchen scaleskuchyňské váhybathroom scalesosobní váha
miska vah

economy: ekon. economies of scaleúspory z rozsahu (výroby)

global: on a global scalev globálním měřítku

large-scale: large-scale productionvelkovýroba

melodic: hud. melodic minor scalemollová stupnice melodická

production: large-scale productionvelkovýroba

reduction: tech. reduction scaleměřítko zmenšení

sliding: sliding scalepohyblivá škála

small: on a small scalev malém

small-scale: small-scale productionmalovýroba, maloobjemová výroba

small-scale: small-scale farmersdrobní zemědělci

sazebník: mzdový sazebníkwage scale/schedule

stupnice: hud. mollová/durová stupniceminor/major scale

tvrdý: hud. tvrdá stupnice durovámajor scale

váha: osobní váhapersonal scale, koupelnová bath(room) scales

velký: dělat co ve velkémdo sth on a large scale

vodní: vodní kámenscale, calcium deposits, BrE fur

žebříček: společenský žebříčeksocial ladder/scale

v: vyrábět ve velkémproduce on a large scale

vychýlit: vychýlit jazýček vah na něčí stranutip the scale