nijak překlad z češtiny do angličtiny

Příslovce

(žádným způsobem) in no way, nohow(se záporem) in any way(nikterak) nowisese slovesem se překládá často záporem pomocí noNijak mě to neudivilo.It was no surprise to me.
(nevýrazně) bland(ly), dull(y), insipidlyo vzhledu a dojmu pomocí příd. jména

souviset: nijak nesouviset s čímbear no relation to sth, have nothing to do with sth

zvlášť: nijak zvlášť jakýnone too, not very what

souviset: To s tím nijak nesouvisí.It has nothing to do with it.

uškodit: To ti nijak neuškodí.It will do you no harm.

enamoured: přen. not be enamoured of sthnebýt nijak nadšený čím

lot: not a (whole) lot.nijak moc, ani ne

no: in no waynijak

relation: have no relation to sthnijak nesouviset s čím

way: in no waynijak, ani trošku, v žádném ohledu

appeal: It has little appeal for me.To mě nijak neláká.

good: The treatment didn't do any good.Léčba nijak nepomohla.

herself: She herself was not happy about it.Ona sama tím nebyla nijak nadšená.

unimpressed: He was totally unimpressed by their performance.Jejich výkon na něj nijak nezapůsobil.

untroubled: He was untroubled by the loss.Prohra mu nijak nevadila.; Z prohry si nic nedělal.