Hlavní obsah

spěchat

Nedokonavé sloveso

  1. (rychle jít) kam hurry, be in a hurry, rushSpěchám.I'm in a hurry.Kam (tak) spěcháš?What's the hurry?Spěchal domů.He hurried home.Spěchej(te).Hurry up.Není kam spěchat.There is no hurry.
  2. (rychle dělat) s čím rush sth, hurry, hasten to do sth
  3. (naléhat) na koho rush, hurry sb into sth
  4. (být urgentní) be urgentVelice to spěchá.It is very urgent.To nespěchá.There's no hurry.; It is not urgent.

Vyskytuje se v

pomalu: Spěchej pomalu.More haste less speed.; Haste makes waste.

haste: be in great hastevelmi spěchat, mít velmi naspěch

hurry: I am in a hurry.Spěchám.

time: Take your time!Nespěchej!; Máš čas!; Pěkně v klidu!