Hlavní obsah

insurance [ɪnˈʃʊərəns or -ˈʃɔː-]

Podstatné jméno

  • against sth pojištění, pojistka proti čemutravel insurancecestovní pojištěníinsurance companypojišťovnacar insurancepojištění vozidlasickness insurancenemocenské pojištěníinsurance policypojistka dokumentinsurance brokerpojišťovací agentcomprehensive/blanket insurancesdružené pojištěnítake out insurance/an insurance policyuzavřít pojištění/pojistku

Vyskytuje se v

policy: (insurance) policypojistná smlouva, pojistka listina

additional: additional insurancepřipojištění

agent: insurance agentpojišťovací agent

annuity: annuity insuranceanuitní pojištění

blanket: blanket insurancesdružené pojištění

broker: ekon. insurance brokerpojišťovací agent

casualty: casualty insuranceúrazové pojištění

commencement: commencement of insurancepočátek platnosti pojištění

compulsory: compulsory insurancepovinné pojištění

content: home contents insurancepojištění (vybavení) domácnosti

death: death insurancepojištění pro případ smrti/úmrtí

deduction: insurance deductionssrážky na pojistné

employer: employer-provided health insurancezdravotní pojištění poskytované zaměstnavatelem

fraud: tax/insurance/credit frauddaňový/pojišťovací/úvěrový podvod

group: ekon. group insuranceskupinové pojištění

health: health insurancezdravotní pojištění

insurance: travel insurancecestovní pojištění

liability: liability insurancepojištění odpovědnosti za škodu

life insurance: take out a life insurance on sbuzavřít životní pojistku na koho

marine: marine insurancenámořní pojištění proti námořním rizikům

medical: medical insurancezdravotní pojištění

motor: motor. motor insurancepojištění motorových vozidel

property: AmE property damage liability (insurance) PDLpovinné ručení

reciprocal: ekon. reciprocal insurancevzájemné pojištění

salesman: insurance salesmanpojišťovací agent, pojišťovák sjednávající pojistky

supplemental: supplemental insurancepřipojištění

supplementary: supplementary insurancepřipojištění

take out: take out an insurance policyuzavřít pojistku/pojištění pojištěnec

third party: third-party insurancepojištění zákonné odpovědnosti, povinné ručení motoristů

unemployment: unemployment insurancepojištění pro případ nezaměstnanosti

cestovní: travel insurancecestovní pojištění

havarijní: car/automobile insurance, hl. u půjčovaných aut collision damage waiverhavarijní pojištění

likvidátor: BrE loss adjuster, AmE insurance/claims adjusterlikvidátor škod/pojistných událostí pojišťovny

nemocenský: sickness insurancenemocenské pojištění

plnění: výplata insurance payment/settlement/payout, hl. z životního pojištění (insurance) benefit, peněžitá náhrada též indemnitypojistné plnění

pojistka: life insuranceživotní pojistka

pojistný: insurance claimekon. pojistný nárok

pojištění: life insurance, BrE též (life) assuranceživotní pojištění

pojišťovací: insurance agentpojišťovací agent

povinný: compulsory insurancepovinné pojištění

sdružený: comprehensive/blanket insuranceekon. sdružené pojištění

sjednat: take out insurancesjednat si pojištění

úrazový: accident insuranceúrazové pojištění

uzavřít: take out insuranceuzavřít (si) pojistku

zdravotní: health insurancezdravotní pojištění

životní: life insurance/BrE assuranceživotní pojištění

hradit: This treatment is not covered by health insurance.Toto léčení pojišťovna nehradí.

krytý: uncovered by insurancenekrytý pojištěním

pojistit se: take out travel insurancepojistit se před cestou do zahraničí