Sloveso
- hammer (in) sth in(to) sth zatlouci co do čeho hřebík ap.hammer down sthpřibít, přitlouct co kladivem
- on sth zatlouci, zabušit, zabouchat na co
- sth into sb vtlouci, vtloukat komu co do hlavy
- sb BrE dát co proto, vytmavit to komu, (z)kritizovat koho
- be hammered BrEbýt ubíjen, dostávat zabrat firma neúnosnými podmínkami ap.
- sb BrE, publ. rozdrtit, převálcovat koho ve sportu
- kniž.bít, bušit, tlouci srdce - rychle
Fráze
Frázová slovesa
Odvozená slova
Slovní spojení
Vyskytuje se v
swage: swage hammerzápustkový buchar
home: press/drive/hammer sth home(co nejdůrazněji) vysvětlit; prosadit; maximálně zdůraznit co hlavní obsah sdělení
hod: hod oštěpem/diskem/kladivemjavelin/discus/hammer throw
kladivo: sport. hod kladivem disciplínahammer (throw)
natáhnout: natáhnout kohoutek pistolecock, draw the hammer
mlátit: mlátit na dveřebang/hammer on the door
zatlouct: zatlouct hřebíkdrive/hammer/knock in a nail
vtloukat: vtloukat komu co do hlavyhammer/drum/pound sth into sb's head